Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Bilge Ertan
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Bilge Ertan
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 181 - 188 ud af ca. 188
<<
Forrige
••
4
5
6
7
8
9
10
34
Sprog, der skal oversættes fra
you çok güzelsin harika etkilendim senden
you çok güzelsin harika etkilendim senden
français de France
Afsluttede oversættelser
Toi, tu es très belle. Parfait.
255
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
allah yalani sevmez
Biraz yüz verdim diye havalra girme sen,
Henüz asik olmadim, hoslaniyorum senden!
Vallah asik olmadim, hoslaniyorum senden.
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
paroles de la chanson allah yalani sevmez par ibrahim tatlises
Afsluttede oversættelser
Dieu n'aime pas le mensonge
God doesn't like the lies
334
Sprog, der skal oversættes fra
Biz hep çocuk kalmalıydık aslında. Üç taş, üç...
Biz hep çocuk kalmalıydık aslında.
Üç taş, üç cam olmalıydı hayat.
En büyük kavgamız gazoz kapağından çıkmalıydı
ve en büyük acımız
öğretmenimizin başka şehre tayini olmalıydı.
Biz hep çocuk kalmalıydık aslında.
Büyümeğe özenmeliydik büyümeden...
Ä°nsan dediÄŸin,
yürüdükçe yorulan, yoruldukça ağlayan bir taş değil mi?
Çö...zmesi zor değil.
Sen ansın, yaşanan zaman
ERHAN GÃœLERYÃœZ
Afsluttede oversættelser
En fait on aurait dû rester comme enfant.
In fact, we should remain children.
Ðие вÑьщноÑÑ‚ винаги Ñ‚Ñ€Ñбваше да Ñи оÑтанем деца
406
Sprog, der skal oversættes fra
bizde iyiyiz canım. . allahına sukuredeceksin....
allahına sukuredeceksin. zamanın oldugunda gel cekinme, atla trene ben seni alırım, bizdede yatabılırsın, yabancı yer degil kuzenin evi, unutma. cumartesi gunu wisembourgdaydik mangal yaptık aklımdaydin ama bilmem çekindim aramaya. yine gelcez grill yapmaya hemde "Prénom" abının ailesini ziyaret etmis oluyoz. bu sefer ararım ordayken senide gormus oluruz. işte boyle canım. zelis kendine cok iyibak, kafana tokadan baska birsey takma. ikimizde opuyoruz. yeni isinde basarılar diliyoruz.
Afsluttede oversættelser
Tu dois remercier Dieu. Quand tu as ...
300
Sprog, der skal oversættes fra
Beni affet kızım
Beni affet kızım
Gözümün önünde büyüdün göremedim
Beni affet kızım
Nasıl sevdim seni gösteremedim
Beni mahvet kızım
Bir lafın yeter buna, söylemedim
Hadi geç kızım
Benim gözümde hiç büyümedin
EvlendiÄŸin adam seni benim gibi korur mu?
Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu?
Başın sıkışırsa bana söz ver lütfen olur mu?
Sen çağır baban hazır
Afsluttede oversættelser
Pardonne-moi ma fille
26
Sprog, der skal oversættes fra
...
Sizleri çok özledik.Nasılsınız?
Fransa Fransızcası,tşkler (:
Afsluttede oversættelser
Vous nous manquez beaucoup. Comment allez-vous?
22
Sprog, der skal oversættes fra
Je t'adore, ma meilleure amie
Je t'adore, ma meilleure amie
<edit> "je t'adort ma meuilleur amie" with "Je t'adore, ma meilleure amie"-as this is the way it reads in French-</edit>
Afsluttede oversættelser
Sana bayılıyorum
82
Sprog, der skal oversættes fra
Coucou , j'espère que tu vas bien, je pense fort...
Coucou mamie, j'espère que tu vas bien, je pense fort à toi et à papi, tu me manques, bisous, je vous aime.
Afsluttede oversættelser
Merhaba büyükanne
<<
Forrige
••
4
5
6
7
8
9
10